Cari professionisti della formazione,
sono estremamente felice che noi, come federazione plusbildung/formationplus/formazioneplus, possiamo invitarvi per la prima volta ad un evento trilingue e quindi nazionale. L'evento su "Le relazioni fondamentali dell'essere umano" è rivolto ai moltiplicatori della formazione continua il cui programma include anche temi biblico-teologici.
Ringrazio il professor Ernesto Borghi, presidente dell'Associazione Biblica della Svizzera Italiana (absi), per questa collaborazione. In tre incontri online il 10, 17 e 24 marzo (ciascuno dalle 17:30 alle 19:15), Ernesto Borghi parlerà del rapporto tra Dio, l'uomo e la natura e discuterà con noi. Troverete il programma nella vostra lingua allegato a questo invito. La conferenza sarà tenuta in italiano. Tuttavia, i testi corrispondenti saranno disponibili per il download in tedesco e francese. Le discussioni si svolgeranno in tre lingue con traduzione simultanea.
Per favore, approfittate di questa opportunità di lavorare insieme con curiosità e interesse. Plusbildung offre questa trilogia gratuitamente e vi sarebbe grato se poteste trasmettere l'invito ad altre persone interessate alla formazione per adulti.
È possibile registrarsi online<https://formazioneplus.ch/events/le-relazioni-fondamentali-dellessere-umano/> fino al 28 febbraio 2022.
Il link per la partecipazione e i download corrispondenti saranno inviati alle persone registrate alcuni giorni prima dell'evento.
Con i miei migliori saluti,
Walter Lüssi
Presidente Federazione plusbildung/formationplus/formazioneplus
Liebe Bildungsleute
Es freut mich ausserordentlich, dass wir als Verband plusbildung/formationplus/formazioneplus zum ersten Mal zu einer dreisprachigen und damit nationalen Veranstaltung einladen können. Die Veranstaltung zu „Die grundlegenden Beziehungen des menschlichen Wesens“ richtet sich an Multiplikator:innen der Weiterbildung, zu deren Programm auch biblisch-theologische Themen gehören.
Ich danke Herrn Professor Ernesto Borghi, dem Präsidenten der Bibelgesellschaft der italienischen Schweiz (absi), herzlich für diese Kooperation. In drei Online-Meetings am 10., 17. und 24. März (jeweils von 17:30 Uhr bis 19:15 Uhr) wird Ernesto Borghi über das Beziehungsgeschehen zwischen Gott, Mensch und Natur referieren und mit uns in eine Diskussion treten. Das Programm findet ihr in eurer Sprache dieser Einladung beigefügt. Das Referat wird jeweils in italienischer Sprache gehalten. Die entsprechenden Texte werden jedoch vorgängig in deutscher und französischer Sprache zum Download bereitstehen. Die Diskussionen finden in drei Sprachen mit Simultanübersetzung statt.
Bitte macht von dieser Möglichkeit zur gemeinsamen Arbeit neugierig und interessiert Gebrauch. Plusbildung bietet diese Trilogie kostenlos an und ist euch dankbar, wenn ihr die Einladung auch an andere interessierte Leute der Erwachsenenbildung weitergebt.
Die <https://plusbildung.ch/d/events/online-veranstaltung-die-grundlegenden-bezi…> Anmeldung kann online bis zum 28. Februar 2022 erfolgen.
Der Link zur Teilnahme sowie die entsprechenden Downloads werden den Angemeldeten wenige Tage vor der Veranstaltung zugestellt.
Mit herzlichem Gruss
Walter Lüssi
Präsident Verband plusbildung/formationplus/formazioneplus
