[cid:image001.png@01CF15CE.385C67E0]<http://www.diocese-lgf.ch/>
Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg
Cellule diocésaine COVID-19
Evêché, rue de Lausanne 86, CP 240, CH - 1701 Fribourg
T : +41 (0)26 347 48 50, M : +41 (0)79 211 45 48
E : info(a)diocese-lgf.ch<mailto:info@diocese-lgf.ch>, W : http://www.diocese-lgf.ch<http://www.diocese-lgf.ch/>
[cid:image003.png@01CEF1A6.8E5567B0]<http://www.facebook.com/eveche.lgf>
Communication à nos agents pastoraux/UP/paroisses/missions linguistiques/communautés religieuses
Précisions sur le chant et autres points pour le canton de Fribourg
Comme annoncé, nous vous soumettons ici, suite aux réponses que nous avons reçues, quelques précisions concernant l’adaptation et la mise en œuvre pour notre Église des mesures décidées par le Conseil fédéral et qui sont entrées en vigueur le 19 avril 2021. Nous regrettons le délai d’attente, mais la récolte d’informations a été fastidieuse : nous reviendrons vers vous ces prochains jours pour d’autres précisions, notamment liées à la Fête-Dieu.
Rappel des règles de base à respecter en toute circonstance :
· s’abstenir de participer en cas de symptômes,
· aérer régulière des lieux,
· collecter les données des participants,
· avoir 1,5 mètre de distance interpersonnelle,
· respecter les consignes d’hygiène (port du masque, désinfection des mains et des surfaces…).
Messes et célébrations religieuses (baptême, mariage funérailles…)
Toutes les célébrations religieuses restent limitées à 50 personnes, enfants compris, pour autant que les lieux permettent le respect des distances interpersonnelles (c’est-à-dire limitation de la capacité d’accueil à un tiers).
Chant et musique lors des célébrations
Les chorales d’enfants ou d’adultes, amateurs ou professionnels n’ont pas le droit d’animer les célébrations. Seul un soliste est autorisé.
En revanche, le chant de l’assemblée est à nouveau possible pour tous les fidèles, avec le port du masque.
Seuls les musiciens professionnels sont autorisés à animer les célébrations. L’utilisation d’instruments à vent est désormais possible en sus de l’orgue.
Réunions
En ce qui concerne les manifestations liées à l’Église, voici les limites du nombre de personnes :
· pour les réunions pastorales (réunions de travail et des équipes pastorales) 15 personnes au maximum ;
· pour les séances de formation (conférences, parcours de formation…) un tiers de la capacité de la salle, mais 50 personnes au maximum ;
· pour les assemblés 15 personnes maximum, font exception les assemblées paroissiales pour lesquelles le nombre des participants n’est pas limité (comme pour les assemblées communales).
Nous vous remercions pour vos efforts continus durant ces temps compliqués.
N’hésitez pas à contacter notre cellule diocésaine :
· Vaud : Michel Racloz : 021 613 23 41
· Genève : Silvana Bassetti, Mercedes Lopez : 022 319 43 37
· Fribourg (français) : Véronique Benz, João Carita : 026 426 34 13
· Fribourg (allemand): Marianne Pohl-Henzen : 026 426 34 15
· Neuchâtel : Julia Moreno : 032 720 05 61
La Cellule diocésaine Covid-19
[cid:image001.png@01D732DD.083BFFB0]<http://www.diocese-lgf.ch/>
Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg
Cellule diocésaine COVID-19
Evêché, rue de Lausanne 86, CP 240, CH - 1701 Fribourg
T : +41 (0)26 347 48 50, M : +41 (0)79 211 45 48
E : info(a)diocese-lgf.ch<mailto:info@diocese-lgf.ch>, W : http://www.diocese-lgf.ch<http://www.diocese-lgf.ch/>
[cid:image002.png@01D732DD.083BFFB0]<http://www.facebook.com/eveche.lgf>
Communication à nos agents pastoraux/UP/paroisses/missions linguistiques/communautés religieuses
En attente de précisions
Suite à la conférence de presse du Conseil fédéral mercredi 14.04 et à la diffusion du plan-cadre de la Conférence des évêques suisses en ce jour, notre cellule diocésaine Covid-19 se doit encore d’élucider quelques objets de questionnement pour pouvoir répondre au mieux à vos questions. Elle est à l’heure actuelle dans l’attente de réponses.
Ainsi, la communication et l’actualisation de la Foire aux questions concernant l’adaptation et la mise en œuvre pour notre Eglise des mesures décidées par le Conseil fédéral, entrant en vigueur dès le lundi 19 avril, se feront dans le courant de la semaine prochaine.
Merci de votre compréhension.
N’hésitez pas à contacter notre cellule diocésaine :
· Vaud : Michel Racloz : 021 613 23 41
· Genève : Silvana Bassetti, Mercedes Lopez : 022 319 43 37
· Fribourg (français) : Véronique Benz, João Carita : 026 426 34 13
· Fribourg (allemand) : Marianne Pohl-Henzen : 026 426 34 15
· Neuchâtel : Julia Moreno : 032 720 05 61
Fribourg, le 16 avril 2021
La Cellule diocésaine Covid-19
Mitteilung an die Seelsorgenden, an die Pfarreien und religiösen Gemeinschaften
Warten auf Klärung
Nach der Pressekonferenz des Bundesrates am Mittwoch, 14. April, und der Veröffentlichung der Rahmenregeln der Schweizer Bischofskonferenz an diesem Tag, hat unsere Diözesanzelle Covid-19 noch einige Fragen zu klären, um Ihre Fragen bestmöglich beantworten zu können. Die Kommunikation und Aktualisierung der Frequently Asked Questions (FAQ) wird im Laufe der nächsten Woche erfolgen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Zögern Sie nicht, sich an unsere diözesane Zelle zu wenden :
* Waadt: Michel Racloz, 021 613 23 41
* Genf: Silvana Bassetti, Mercedes Lopez, 022 319 43 37
* Freiburg (deutsch): Marianne Pohl-Henzen, 026 426 34 15
* Freiburg (französisch): Véronique Benz, João Carita, 026 426 34 13
* Neuenburg: Julia Moreno, 032 720 05 61
Freiburg, den 16. April 2021
Diözesane Zelle Covid-19