De : Info Diocese L-G-F [mailto:info@diocese-lgf.ch]
Envoyé : mardi, 20 octobre 2020 16:19
Objet : Communication : Covid-19 : port du masque obligatoire et solidarité /// Mitteilung: Coronavirus: Maskentragepflicht und Solidarität

Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg Service de la communication Evêché, rue de Lausanne 86, CP 512, CH - 1701 Fribourg T : +41 (0)26 347 48 50, M : +41 (0)79 211 45 48 E : info@diocese-lgf.ch, W : http://www.diocese-lgf.ch

Communication à

nos agents pastoraux/UP/paroisses/missions linguistiques/communautés religieuses

Covid-19 : port du masque obligatoire et solidarité

Comme vous l’avez vu et comme c’est la pratique dans plusieurs cantons déjà, le port du masque est obligatoire, tout en gardant, dans la mesure du possible, la distance sanitaire de 1,5m, dans tous les établissements accessibles au public. Le port du masque devient donc obligatoire dans toutes les églises du diocèse, lors des célébrations des messes et en tout temps, pour toute personne dès l’âge de 12 ans.

Nous suggérons donc aux paroisses, UP, missions linguistiques, communautés religieuses et différents services de rappeler cette obligation aux fidèles et de prévoir un stock de masques en cas d’oubli de leur part.

Nous les invitons également à nous faire part de leurs remarques ou difficultés liées aux questions sanitaires, ainsi qu’à nous partager leurs « bonnes pratiques » que nous pourrons relayer et faire profiter à d’autres, dans notre foire aux questions (FAQ), actuellement en cours d’actualisation.

Mgr Morerod tient particulièrement à ce que l’Église (notamment dans ses activités en lien avec la solidarité - centres d’accueil qui offrent des prestations sociales, etc.) puisse continuer au mieux à accomplir sa mission. Il enjoint les différents services et paroisses à préparer un plan d’action si un « semi-confinement » devait à nouveau se produire (hotline, contacts personnalisés, aides diverses, …).

Un grand merci à tous ceux qui se sont déjà beaucoup investis durant la première crise et notre gratitude pour vos efforts durant la période à venir !

Fribourg, le 20 octobre 2020

Le Service diocésain de la communication

Liens :   -  Communiqué de la Conférence des évêques suisses du 19.10.2020

                -  La Confédération renforce les mesures

Diözese Lausanne, Genf und Freiburg Kommunikationsstelle Bischöfliches Ordinariat, Lausannegasse 86, Pf 512, CH - 1701 Freiburg T : +41 (0)26 347 48 50, M : +41 (0)79 211 45 48 E : info@diocese-lgf.ch, W : http://www.diocese-lgf.ch,

Mitteilung

Coronavirus: Maskentragepflicht und Solidarität

Wie Sie wissen, besteht jetzt in allen öffentlich zugänglichen Innenräumen eine Maskentragepflicht, wobei der erforderliche Mindestabstand (1,5 m) auch beim Tragen der Gesichtsmaske nach Möglichkeit einzuhalten ist. Das Tragen einer Maske ist daher in allen Kirchen der Diözese während der Gottesdienste und zu jeder Zeit für alle Personen ab 12 Jahren obligatorisch.

Wir schlagen daher den Pfarreien, Seelsorgeeinheiten, Sprachmissionen, Religionsgemeinschaften und verschiedenen Diensten vor, die Gläubigen auf diese Verpflichtung hinzuweisen und bei Bedarf einen Vorrat an Masken bereit zu stellen. Wir bitten Sie ausserdem, uns Ihre Bemerkungen oder Schwierigkeiten im Zusammenhang mit gesundheitlichen Fragen sowie die Praxis, die sich bei Ihnen bewährt, mitzuteilen, damit wir diese weiterleiten und in unsere «häufig gestellten Fragen (FAQ)» aufnehmen können. Diese werde gerade überarbeitet.

Bischof Morerod möchte vor allem versuchen zu gewährleisten, dass die Kirche (insbesondere im Bereich der Diakonie und Solidarität, etwa bei kirchlichen Sozialdienststellen usw.) ihren Auftrag weiterhin möglichst gut erfüllen kann. Er fordert die verschiedenen Dienste und Pfarreien auf einen Aktionsplan zu erstellen, falls es erneut zu einem Semi-Lockdown kommen sollte (Hotline, persönliche Kontakte, verschiedene Hilfsangebote, usw.).

Herzlichen Dank an alle, die sich bereits im Frühjahr bemüht haben, ebenso wie an alle, die sich jetzt wieder so sehr engagieren!

Freiburg, den 20. Oktober 2020

Kommunikationsstelle der Diözese

Links :    - Mediencommuniqué der Schweizer Bischofskonferenz vom 19.10.2020

              - Bund verstärkt Massnahmen