Die neuesten Trends beim Bibelübersetzen

An Pfingsten – so heissts im Neuen Testament – haben die Christen vom Geist erfüllt in allen Sprachen gesprochen. Und – sie haben sich dabei sogar verstanden. Bibelgesellschaften haben das Anliegen, das Wort Gottes in alle Sprachen zu übersetzen. Was sind dabei die neuesten Trends?