«Meilenstein in der Bibelforschung»

Die ursprüngliche Bibel: Die Vulgata sacra hat der «Bibelvater» Hieronymus im vierten Jahrhundert aus dem Hebräischen übersetzt. Es entstand die erste vollständig zusammenhängende lateinische Bibel. Diese war lange Zeit von der Kirche offiziell in Gebrauch. Im Laufe der Zeit wurde die Vulgata ins Deutsche übersetzt. Allerdings nicht die ursprüngliche Version, sondern jene, die von der Kirche teilweise geändert wurde.