kath.ch Medienspiegel – 25.06.2015, 10:34

Er übersetzt die Bibel ins Hier und Jetzt

Walter Bühlmann geht den Dingen auf den Grund. Dies beweist sein Haus just neben der Georgskirche. Auf dunklen Holzbrettern und in kleinen Vitrinen reiht sich an der Stubenwand Öllämpchen an Öllämpchen. Das kleinste hätte auf einem Suppenlöffel Platz, das grösste gleicht einem bauchigen Teekrug, das älteste zählt 5200 Jahre, das jüngste deren 1300. Solche hat er eigenhändig in Jerusalem ausgegraben. Und mit ihnen ein Stück Wahrheit hinter Bibelgeschichten. Denn Bühlmann ist Priester, aber auch Archäologe. Noch heute drängt er, das Versteckte hinter dem Offensichtlichen zu finden. Zwischen den Bibelzeilen zu lesen. Jahrtausendealte Gleichnisse ins Hier und Jetzt zu übersetzen.

Quelle: Neue Luzerner Zeitung

http://www.kath.ch/medienspiegel/er-uebersetzt-die-bibel-ins-hier-und-jetzt

Katholisches Medienzentrum