Bonjour,
En ce début d'année, je vous souhaite une heureuse et sainte année 2023.
Je me permets de vous transmettre ci-joint, une publicité pour le pèlerinage de Siviriez à Einsiedeln organisé par la Fondation Sainte Marguerite Bays.
Vous avez :
* Une publicité pour fond de page
* Une affiche
* Le flyer du pèlerinage avec le programme et le talon-réponse.
La Fondation Sainte Marguerite Bays vous demande de bien vouloir faire un peu de publicité pour ces trois propositions de pèlerinage.
En vous remerciant pour votre soutien, je vous adresse mes cordiales salutations.
[cid:image001.jpg@01D925BD.E8F1D5F0]
Véronique BENZ
Responsable du Service communication
______
ÉGLISE CATHOLIQUE DANS LE CANTON DE FRIBOURG
Boulevard de Pérolles 38
CH-1700 Fribourg
+ 41 26 426 34 13 | +41 26 426 34 21
www.cath-fr.ch<http://www.cath-fr.ch>
Ci-joint la lettre de Céline Ruffieux, représentante de l'évêque, pour la Nouvelle Année.
Bonne année 2023 !
[cid:image002.jpg@01D91F81.F366E7B0]
Région diocésaine Fribourg
Service communication
______
ÉGLISE CATHOLIQUE DANS LE CANTON DE FRIBOURG
Boulevard de Pérolles 38
CH-1700 Fribourg
+ 41 26 426 34 13 | +41 26 426 34 21
www.cath-fr.ch<http://www.cath-fr.ch>
Chers tous,
Je vous transmets ci-joint, une lettre et un communiqué concernant un projet novateur en ville de Fribourg.
Je vous prie de ne pas diffuser cette information avant demain, mercredi 24 août 2022 à 12h, heure à laquelle le communiqué sera envoyé aux médias.
Je compte sur votre appui et votre prière pour que ce projet soit source de renouveau pour notre pastorale.
Avec mes cordiales salutations,
Céline RUFFIEUX
Région diocésaine Fribourg
Service communication
______
ÉGLISE CATHOLIQUE DANS LE CANTON DE FRIBOURG
Boulevard de Pérolles 38
CH-1700 Fribourg
+ 41 26 426 34 13 | +41 26 426 34 21
www.cath-fr.ch<http://www.cath-fr.ch>
Liebe Priester, Diakone und Laienseelsorgende,
Liebe Ordensoberinnen und Ordensobere, liebe Mitglieder der Ordensgemeinschaften unseres Bistums,
Liebe Verantwortliche in der Verwaltung unseres Bistums
Besten Dank für die zahlreichen Anmeldungen zur Chrisammesse am 12. April 2022. Für alle, die sich krankheitshalber oder aus anderen Gründen nicht anmelden konnten, wurde ein Live-Stream angelegt. Über diesen Link wird er erreichbar sein: https://vimeo.com/689309273.
Ebenfalls findet man die Informationen unter folgendem Link: Chrisam-Messe - Pfarrei Wünnewil-Flamatt (pfarrei-wuefla.ch)<https://pfarrei-wuefla.ch/agenda/chrisam-messe/>.
Mit freundlichen Grüssen,
Bistumsregionalleitung Deutschfreiburg
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Chers agents pastoraux prêtres, diacres et laïcs,
Chers supérieurs et membres des communautés religieuses de notre diocèse,
Chers responsables administratifs dans notre diocèse,
Nous vous remercions pour les nombreuses inscriptions à la messe chrismale du 12 avril 2022. Pour tous ceux et celles qui n'ont pas pu s'inscrire pour cause de maladie ou pour d'autres raisons, un streaming en direct a été mis en place. Il sera accessible via ce lien : https://vimeo.com/689309273.
De même, on trouvera les informations sous le lien suivant : Chrisam-Messe - Pfarrei Wünnewil-Flamatt (pfarrei-wuefla.ch)<https://pfarrei-wuefla.ch/agenda/chrisam-messe/>
Avec nos salutations les meilleures,
Bistumsregionalleitung Deutschfreiburg
Marianne POHL-HENZEN
Bischöfliche Delegierte
______
KATHOLISCHE KIRCHE IM KANTON FREIBURG
Bistumsregion Deutschfreiburg
Boulevard de Pérolles 38
CH-1700 Freiburg
+41 26 426 34 15
www.kath-fr.ch<http://www.kath-fr.ch/>
Communication aux agents pastoraux/UP/paroisses/missions linguistiques/communautés religieuses
Prière pour la paix
Suite aux appels du pape François et de notre évêque, nous vous annonçons que la démarche de prière pour la paix continue. Plusieurs initiatives sont déjà annoncées :
· Vendredi 4 mars 2022, à 20h à l’église du Christ-Roi à Fribourg : chapelet pour la paix animé par les dominicains.
· Vendredi 11 et samedi 12 mars 2022, de 18h à 9h à la cathédrale Saint-Nicolas à Fribourg : messe pour la paix suivie de l’adoration.
Nous avons créé sur notre site internet une page spéciale « Prières pour la paix » : www.cath-fr.ch/priere-pour-la-paix/<http://www.cath-fr.ch/priere-pour-la-paix/>
Vous y trouverez toutes les informations sur ces temps de prières. Sur cette page vous pourrez également annoncer les temps de prière pour la paix que vous organisez dans vos unités pastorales, paroisses, communautés, missions linguistiques… afin de les faire connaître.
Merci pour votre collaboration.
Restons unis par la prière.
Prière du pape François pour l’Ukraine
Seigneur,
entends notre prière !
Ouvre nos yeux et nos cœurs,
infuse en nous le courage
de construire la paix.
Maintiens en nous la flamme de l’espérance,
afin qu’avec persévérance
nous fassions des choix de dialogue
et de réconciliation,
pour que la paix gagne enfin.
Amen.
Région diocésaine Fribourg
Service communication
______
ÉGLISE CATHOLIQUE DANS LE CANTON DE FRIBOURG
Boulevard de Pérolles 38
CH-1700 Fribourg
+ 41 26 426 34 13 | +41 26 426 34 21
www.cath-fr.ch
Liebe Priester, Diakone, Laienseelsorger,
Liebe Ordensoberinnen und Ordensobere, liebe Mitglieder der Ordensgemeinschaften unseres Bistums,
Liebe Verantwortliche in der Verwaltung unseres Bistums,
Im Anhang senden wir Ihnen die Einladung zur diesjährigen Chrisammesse am 12. April 2022 um 10 Uhr in Wünnewil. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre baldige Anmeldung.
Mit freundlichen Grüssen,
Bistumsregionalleitung Deutschfreiburg
*******************************************************************************************************************************************
Chers agents pastoraux prêtres, diacres et laïcs,
Chers supérieurs et membres des communautés religieuses de notre diocèse,
Chers responsables administratifs dans notre diocèse,
En annexe, nous vous envoyons l’invitation à la Messe chrismale qui aura lieu le 12 avril 2022 à 10h à Wünnewil. Merci de bien vouloir remplir la fiche d’inscription.
Avec nos salutations les meilleures,
Bistumsregionalleitung Deutschfreiburg
Marianne POHL-HENZEN
Bischöfliche Delegierte
______
KATHOLISCHE KIRCHE IM KANTON FREIBURG
Bistumsregion Deutschfreiburg
Boulevard de Pérolles 38
CH-1700 Freiburg
+41 26 426 34 15
www.kath-fr.ch<http://www.kath-fr.ch/>
Communication aux agents pastoraux/UP/paroisses/missions linguistiques/communautés religieuses
Prière pour la paix
Suite aux récents événements internationales et aux appels du pape François et de la conférence des évêques de Suisse, nous vous invitons à prier pour la paix dans le monde ce dimanche, 27 février - 17h30, à l'Église du Christ-Roi, à Fribourg.
Un moment de prière avec des chants, du temps de silence et de méditation de la Parole de Dieu ainsi que l'adoration du Saint-Sacrement sont prévus. Une chaine de bougies sera aussi allumée dans les arcades de la paroisse.
Vous pouvez aussi vous associer à cette prière de plusieurs manières, par exemple :
* Suivre la prière pour la paix en directe sur les réseaux sociaux de l'Église catholique dans le canton de Fribourg ;
* Prier le chapelet pour la paix, comme l'a demandé la Vierge Marie ;
* Allumé une bougie sur le rebord de votre fenêtre ;
* Profiter des nombreux groupes actifs dans les paroisses (prières de Taizé, les enfants adorateurs, les groupes de l'Évangile à la maison, les équipes Notre-Dame, entre autres...) et prier en communauté pour la paix ;
* Etc.
Nous invitons aussi les prêtres à célébrer les messes de ce weekend en ayant la paix comme intentions particulière, voir même à préparer la prière universelle à cet effet.
« Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne se perde pas, mais obtienne la vie éternelle. » (Jn 3, 16).
Ce verset de l'Évangile selon saint Jean est un des plus connus car il résume l'essentiel en quelques mots : Dieu est amour. Et ce message d'amour n'est pas compatible avec la guerre.
João CARITA
Service communication
______
ÉGLISE CATHOLIQUE DANS LE CANTON DE FRIBOURG
Boulevard de Pérolles 38
CH-1700 Fribourg
+ 41 78 971 19 88 | +41 26 426 34 21
www.cath-fr.ch
[logo_cathfr_fr]
[Fribourg, 9 décembre 2021]
Aux agents pastoraux, UP, paroisses, missions linguistiques et communautés religieuses du canton de Fribourg
Compléments et rappels
Vous avez reçu le communiqué du diocèse avec les nouvelles mesures à appliquer. La Conférence des évêques suisses n'a pour l'instant pas de secrétaire général, donc nous ne recevrons pas de nouvelles directives de sa part. Le canton de Fribourg applique les normes fédérales, la Cellule cantonale de coordination ne nous a pas transmis de normes particulières. Cependant ci-dessous, nous vous communiquons quelques rappels et précisions :
· Réunions internes : pour une réunion professionnelle, interne, sans personnes de l'extérieur, jusqu'à 10 personnes le certificat Covid n'est pas nécessaire. Par contre le port du masque est obligatoire.
· Réunions avec des personnes externes : pour des réunions professionnelles avec des personnes externes, le certificat Covid est obligatoire ainsi que le port du masque.
· Rencontres et formations spirituelles : ces rencontres et formations sont considérées comme des manifestations, donc le certificat Covid est obligatoire ainsi que le port du masque. Les consommations doivent se prendre assis.
· Catéchèse et aumôneries : lorsque les rencontres de catéchèse ou d'aumônerie ont lieu dans les établissements scolaires, ce sont les règles de l'établissement qui s'appliquent. Lorsque les rencontres ont lieu dans la paroisse, ce sont les règles de la paroisse qui s'appliquent.
· Télétravail : si le bureau est partagé par plusieurs personnes, le télétravail est recommandé pour autant que cela soit faisable.
· Soirées de Noël : nous conseillons d'annuler tout rassemblement en intérieur non nécessaire (souper de Noël & Co), même si avec le certificat et le port du masque c'est possible. Soyons attentifs à la cohérence entre prudence et festivités.
Concernant la gratuité des tests, nous attendons la décision du Conseil fédéral.
Nous nous permettons de vous rappeler la responsabilité collective que nous avons tous dans cette situation difficile de pandémie. Soyons contagieux de la douce lumière de ce Dieu qui nous vient comme un bébé, dans toute sa force et sa vulnérabilité !
[Marianne Pohl-Henzen Déléguée épiscopale Région diocésaine Fribourg germanophone]
[Céline Ruffieux Représentante de l'évêque Région diocésaine Fribourg francophone]
[Patrick Mayor Président du Conseil exécutif Corporation ecclésiastique catholique]
Version PDF en pièce jointe
______
ÉGLISE CATHOLIQUE DANS LE CANTON DE FRIBOURG
Boulevard de Pérolles 38
CH-1700 Fribourg
+41 26 426 34 21
www.cath-fr.ch<http://www.cath-fr.ch>
[cid:image001.png@01D5DF62.B5CBA970]<http://www.diocese-lgf.ch/>
Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg
Cellule diocésaine Covid-19
Evêché, rue de Lausanne 86, CP 240, CH - 1701 Fribourg
T : +41 (0)26 347 48 50, M : +41 (0)79 211 45 48
E : info(a)diocese-lgf.ch<mailto:info@diocese-lgf.ch>, W : http://www.diocese-lgf.ch<http://www.diocese-lgf.ch/>
[cid:image002.png@01D5DF62.B5CBA970]<http://www.facebook.com/eveche.lgf>
Communication à nos agents pastoraux/UP/paroisses/missions linguistiques/communautés religieuses
Certificat sanitaire doublé du port du masque
Suite à la conférence de presse du Conseil fédéral le 3 décembre sur le renforcement des mesures de lutte contre la pandémie et aux décisions cantonales qui en ont découlé, la Cellule diocésaine Covid-19 vous indique les mesures qui s’appliquent à notre diocèse dès ce lundi 6 décembre. Le port du masque est obligatoire à l’intérieur (sauf de très rares exceptions) et la vérification du certificat sanitaire doit se faire pour davantage de type de rencontre. Toutefois les célébrations religieuses bénéficient toujours d’une limite de 50 personnes sans certificat Covid mais avec port du masque et relevé des données.
Port du masque obligatoire à l’intérieur
Le port du masque sera désormais obligatoire à l'intérieur partout où le certificat Covid l'est aussi, pour toute personne dès 12 ans. Par conséquent le masque est obligatoire pour toute célébration religieuse, réunion de travail, rencontre pastorale, lieu de travail (si plus d’une personne dans une salle) etc.
Y’a-t-il des exceptions au port du masque à l’intérieur ?
Veuillez vous référer aux exceptions<Y’a-t-il%20des%20exceptions%20au%20port%20du%20masque> listées dans notre FAQ. Parmi ces exceptions, le point sur les chanteurs est en cours d’éclaircissement auprès des cantons (hormis Fribourg où la réponse a été livrée) :
Canton de Fribourg : les membres d’une chorale doivent être en possession d’un certificat Covid : ils peuvent chanter avec masque ou alors sans masque, auquel cas la collecte des coordonnées des personnes est obligatoire.
Cantons de Genève et Neuchâtel : la question de l’âge requis pour le port du masque est en cours.
Extension du certificat Covid
L'exception en vigueur pour les groupes fixes jusqu'à 30 personnes est supprimée Dès lors, le certificat Covid est notamment obligatoire lors des répétitions de chorales ou tout autre groupe. Il l’est aussi pour les intervenants (orateurs, etc.). Le certificat Covid devient également obligatoire pour les événements en plein air dès 300 personnes. Jusqu'à présent, la limite était fixée à 1000 personnes.
Y’a-t-il des exceptions au certificat<https://diocese-lgf.ch/faq-covid-19/#hfaq-post-8760> Covid ?
Oui, le certificat Covid n’est pas forcément requis pour les réunions de travail - où la décision dépend de l’employeur (cf. art. 25 Ordonnance du 23 juin 2021 sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière (Ordonnance COVID-19 situation particulière), les célébrations religieuses annoncées « sans pass Covid » (jusqu’à 50 personnes) ainsi que les réunions de famille et entre amis (où le certificat Covid est recommandé).
Restriction de capacité :
Le Parlement a inscrit en juin dans la loi Covid-19 que ces restrictions doivent être levées dès que tous les adultes souhaitant être vaccinés ont pu le faire. Dès lors, jugeant que c’est aujourd’hui le cas, il lève la restriction au 2/3 de capacité (qui pourtant s'imposerait d'un point de vue épidémiologique). Les cantons, eux, peuvent continuer à prévoir des restrictions de capacité.
Appel à la 3e dose :
Le Conseil fédéral enjoint chacune et chacun à se faire vacciner ou à recevoir la 3e dose.
Télétravail conseillé :
Le Conseil fédéral recommande instamment de réintroduire le travail à domicile. Veuillez vous référer à votre employeur.
Nous vous souhaitons une ressourçante période de l’Avent !
Nous restons à votre disposition et nous vous adressons nos meilleurs messages.
N’hésitez pas à consulter notre foire aux questions<https://diocese-lgf.ch/faq-covid-19/> ou à contacter notre Cellule diocésaine :
· Vaud : Michel Racloz : 021 613 23 41
· Genève : Silvana Bassetti, Mercedes Lopez : 022 319 43 37
· Fribourg (français) : Véronique Benz : 026 426 34 13
· Fribourg (allemand) : Marianne Pohl-Henzen : 026 426 34 15
· Neuchâtel : Julia Moreno : 032 720 05 61
Fribourg, le 7 décembre 2021
La Cellule diocésaine Covid-19
________________________________
[cid:image001.png@01D753FA.D36C2B90]<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.dioces…>
Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg
Cellule diocésaine COVID-19
Evêché, rue de Lausanne 86, CP 240, CH - 1701 Fribourg
T : +41 (0)26 347 48 50, M : +41 (0)79 211 45 48
E : info(a)diocese-lgf.ch<mailto:info@diocese-lgf.ch>, W : http://www.diocese-lgf.ch<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.dioces…>
[cid:image002.png@01D753FA.D36C2B90]<https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.facebo…>
Communication à nos agents pastoraux/UP/paroisses/missions linguistiques/communautés religieuses du canton de Fribourg
Quelques précisions
Suite au message envoyé vendredi 28 mai 2021 par la Cellule diocésaine Covid-19, nous avons reçu tardivement quelques précisions de la Cellule cantonale de coordination (CCC) du canton de Fribourg.
Les processions de la Fête-Dieu, étant considérées comme des événements religieux en plein air, sont autorisées : le nombre maximum de personnes est de 300 personnes. Il est de la responsabilité de l'organisateur de mettre en place un plan de protection et de veiller au bon déroulement de l'événement (respect des mesures sanitaires et du plan de protection).
Les chorales n'ont toujours pas le droit de se produire à l'intérieur. La CCC reconnaît qu'il peut sembler contradictoire de ne pas permettre à des chorales d'animer des célébrations, alors que les membres de l'assemblée ont le droit de chanter en portant le masque. Cependant, note la CCC : « ce sont les décisions de la Confédération, nous ne pouvons que les respecter ».
Les musiciens ont le droit de se produire à l'intérieur. Selon les normes en vigueur, ils doivent respecter un espace de 10m2 par personne.
Le traçage est toujours requis pour toutes les manifestations religieuses.
Nous sommes désolés de ne pas avoir pu vous transmettre ces informations plus tôt. Nous vous adressons nos meilleures salutations.
N'hésitez pas à consulter notre foire aux questions<https://diocese-lgf.ch/faq-covid-19/> ou à contacter notre cellule diocésaine :
· Vaud : Michel Racloz : 021 613 23 41
· Genève : Silvana Bassetti, Mercedes Lopez : 022 319 43 37
· Fribourg (français) : Véronique Benz, João Carita : 026 426 34 13
· Fribourg (allemand) : Marianne Pohl-Henzen : 026 426 34 15
· Neuchâtel : Julia Moreno : 032 720 05 61
Fribourg, le 1er juin 2021
La Cellule diocésaine Covid-19
